通往地獄的道路，往往是由對唐納德?特朗普(Donald Trump)“政治生涯將告終”的過早宣判鋪就的。盡管如此，民主黨人將他們本周的大勝視作特朗普政治末日初露端倪，也不失為可以理解的解讀。
不僅中間派和社會主義取向的民主黨人在弗吉尼亞、新澤西(New Jersey)、紐約市及其他一些零散選舉中全面告捷，而且高投票率進一步放大了他們的勝利。選民在所謂“中期之外”的選舉中往往不太出門投票，但本周二，西班牙裔和各族裔的年輕男性卻蜂擁而至。所謂特朗普打造“跨種族工人階級聯盟”的說法不攻自破——結果證明，那只是“租來的”。
無論如何，特朗普的反對者都感到一線曙光。自他連任以來的一年里，民主黨一直陷入制度層面的抑郁。在一批年邁的老資格人物領導下，他們似乎被特朗普的大膽操縱打得暈頭轉向，黨的支持率持續下滑。周二晚間，即便民調仍低迷，他們的候選人卻大勝而歸，這也解釋了這些勝利帶來的震驚：一個疲憊、品牌走低的政黨怎么會最后捧得桂冠？
您已閱讀21%（412字），剩余79%（1545字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。