Back in 2011, the UK’s Conservative-led government tried to boost small business lending with a scheme known as “Project Merlin”. With hindsight, the reference to wizardry was appropriate, since repairing relations between the country’s banks and businesses has proved beyond the ability of regular mortals.
早在2011年，英國(guó)由保守黨主導(dǎo)的政府曾推出名為“梅林計(jì)劃”的方案，試圖提振小企業(yè)貸款。事后看來，這個(gè)與魔法有關(guān)的稱謂頗為貼切，因?yàn)樾迯?fù)該國(guó)銀行與企業(yè)之間的關(guān)系，已被證明超出了凡人的能力范圍。
您已閱讀2%（403字），剩余98%（16931字）包含更多重要信息，訂閱以繼續(xù)探索完整內(nèi)容，并享受更多專屬服務(wù)。