這花了整整17年、巨額投入、一次次“曙光乍現”的落空和無數食言，但終于，源自全球金融危機時代的一項關鍵創新總算派上了用場：我兒子昨晚做了晚飯。（我不在場，但聽說他做的奶油番茄湯相當不錯。）
同樣地，比特幣——這個與馬丁家老二差不多同時面世、載滿承諾與潛力的跳脫之物——在過去一周左右實際上發揮了相當有用的作用。支持者多年來一直告訴我比特幣是貨幣（其實并不是）、它是通脹對沖工具（得了吧）、或者它是在壓力時期的避險資產（笑死），但事實證明，它最有用的功能是充當一個早期預警系統，提示金融市場狀況不佳。
最近幾次都是比特幣率先大幅下挫，帶動全球股市走低。它下沉，股市跟跌。而且它跌得很狠：自10月初以來已下跌約三分之一，至大約8.4萬美元。再跌8.4萬美元就能回到它真正的公允價值。
您已閱讀20%（337字），剩余80%（1309字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。