加布里埃爾?加西亞?馬爾克斯(Gabriel García Márquez)在世的時候決定，他的最后一部小說不應該出版。這位哥倫比亞作家是20世紀最偉大的作家之一，其著作包括《百年孤獨》，并在1982年獲得諾貝爾獎(Nobel Prize)。在患上老年癡呆癥后，他仍然繼續工作。2014年，他在87歲的年齡去世后，按照他的意愿，這份最后的手稿加入了他在德州大學哈里?蘭森中心的檔案館，一直隱藏在公眾視野之外。

然而，在他去世10年后，這本名為《直到八月》的書將于本月出版。他的兒子羅德里戈(Rodrigo)和貢薩洛?加西亞?巴查(Gonzalo García Barcha)無視父親的要求。他們說：“《直到八月》是我們的父親不顧一切繼續創作的最后努力的結果。”在閱讀這本書時，他們發現，盡管有一些缺點，但它仍然反映了“他的創造力，他詩意的語言，他引人入勝的敘事，他對人類的理解以及他對我們的經歷和不幸的熱愛”。

他的繼承人無視他的意愿是否正確？這本書的出版是不尊重的標志，還是（小聲說）想要賺錢的證據？坦率地說，你可能會說這并不重要：加西亞?馬爾克斯已經超越了關心或知道的范疇。這就是死亡。