在中國文史學習、研究中,ChatGPT與DeepSeek能提供多大幫助?筆者研究中國古代小說《水滸傳》多年,就從該書中尋找問題,看看上述兩款應用程序能否提供有重要意義的答案。所提出的問題是:“《水滸傳》中的史太公是什么樣的人?”史太公出現在《水滸傳》第二回,是好漢九紋龍史進的父親。八十萬禁軍教頭王進與其母親逃亡時,他予以收留。王進母親忽然生病,他派莊客去縣里取藥,后來病人痊愈。
ChatGPT對上述問題,起初給出的答案是:“《水滸傳》中的史太公,原名史進,是梁山泊的108位好漢之一,綽號‘千里獨行’。他是一個非常有特色的人物,雖然出場次數相對較少,但他的人物性格和行動在故事中有一定的影響。”該答案確實有些“離譜”——史太公不是史進,而是史進的父親。《水滸傳》中,也從未提到史太公或史進有“千里獨行”的綽號,實在不清楚ChatGPT從何處得來。
過段時間,筆者再在ChatGPT對話框中輸入該問題,得到的回答如下:“《水滸傳》中的史太公,即史進,是小說中的一位重要人物。他出身豪門,是晁蓋的好朋友,原本是一位比較平凡的江湖人士,因性格直爽、勇敢、講義氣,逐漸成為梁山泊的重要人物之一。”該答案不再提綽號“千里獨行”,但仍存在錯誤。史進并非晁蓋的“好朋友”——史太公更不是。史進在小說第六回中與魯智深合伙戰勝崔道成、丘小乙后就未再“現身”。到第五十九回,宋江率馬步軍兵從華州牢中救出史進、魯智深,這樣史進上了梁山。而在小說第六十回,晁蓋率領二十個頭領、五千人馬攻打曾頭市,卻中箭而亡——這二十個頭領包括與晁蓋屬于同一“山頭”的劉唐、阮小二等,但不包括史進(及與史進同屬少華山“山頭”的朱武等)。而這也可從一側面看出,史進并非晁蓋的“好朋友”。