Though few will dare admit it, much of America is preparing to celebrate the end of Donald Trump. Not only would his defeat bring the curtain down on an administration they regard as the worst in modern US history. In their eyes, it would also dispel the MAGA hat-wearing, militia-sympathising deplorables who make up the US president’s base.
盡管很少有人敢于承認，但美國大多數人都在準備慶祝唐納德?特朗普(Donald Trump)的終結。特朗普敗選不僅會給他們認為的美國現代史上最糟糕的一屆政府畫上句號。在他們看來，其敗選也將驅散一群戴著印有MAGA（“Make America Great Again”，即“讓美國再次偉大”）字樣的帽子、同情民兵的“可悲之人”(deplorables)，正是這些人構成了特朗普的基本盤。
您已閱讀9%（533字），剩余91%（5670字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。