如果你想預測美國經濟復蘇的形態——無論是V型、W型、L型，甚至K型——不要盯著市場。而應該關注一下貢獻美國50%就業崗位的中小企業。它們才是當下美國最佳的經濟指標。而且它們陷入了麻煩。

自這場大流行病爆發以來，70%以上的中小企業得到了緊急救濟計劃的幫助。但這些緊急救助將于6月結束——盡管普通小企業的現金儲備在沒有任何收入的情況下僅夠支付兩周的成本。與此同時，“薪水保護計劃”(Paycheck Protection Program)將于7月底恢復至新型冠狀病毒肺炎（COVID-19，即2019冠狀病毒病）疫情爆發前的水平。這意味著失業救濟金將縮減至目前水平的40%左右，這會對消費支出產生很大影響。

假如沒有其他財政刺激或援助，這兩個因素相結合將導致新一波小企業倒閉潮。我擔心我最喜歡的幾家本地商戶將在其中。街那頭有一家名為Nitehawk的很棒的電影院兼餐廳和酒吧。這家店今年3月關門停業。此后，它嘗試通過銷售電子禮券（以后形勢好轉時可以使用）和眾籌來籌集資金給員工發薪。幾天前，我發現他們距籌集4萬美元的目標還差1.3萬美元。這可能是因為街坊鄰居同樣還要資助從小酒館到美甲沙龍等眾多其他本地商戶。Nitehawk門外的招牌上寫著：“疫后再見?！钡€能再見嗎？