十年前的今天（4月20日），一場爆炸和大火席卷了越洋鉆探公司(Transocean)位于墨西哥灣的深水地平線(Deepwater Horizon)鉆井平臺，該鉆井平臺當時按合同為英國石油公司(BP)作業。11人喪生，逾300萬桶石油泄漏到海洋中。
紀念這個日子的人將會比沒有新型冠狀病毒疫情的情況下更少。按照無情的災難計算，11人死亡與全球死于冠狀病毒的逾13萬人相比幾乎不值一提。
致命病毒和油井爆炸是不同的，前者是自然現象，后者被美國官方調查描述為主要“管理失敗”。但從人們對兩者的準備和回應來看，它們有相似之處。
您已閱讀15%（257字），剩余85%（1417字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。