在家已連續(xù)辦公兩周的馬汀，在4月2日這天驚訝地獲知，公司全體員工壓縮工作時(shí)長，進(jìn)入短工計(jì)劃（Kurzarbeit），暫時(shí)持續(xù)到9月份。

馬汀就職的公司總部位于北威州的埃森，主要為全國范圍內(nèi)的養(yǎng)老院提供軟件服務(wù)。他原本每天工作8小時(shí)，現(xiàn)在則為6小時(shí)，而縮減掉的、沒有實(shí)際發(fā)生的這2小時(shí)隨對(duì)應(yīng)的稅后收入的67%還是會(huì)進(jìn)入他的工資賬戶。也就是說，他每月獲得的實(shí)際收入為，實(shí)際工作時(shí)長所對(duì)應(yīng)的收入，加上縮減的時(shí)長所對(duì)應(yīng)收入的67%。“雖然收入減少，但也不至于會(huì)影響生計(jì)。現(xiàn)在只能慶幸，至少不像在餐飲或旅游行業(yè)，無活可干。”馬汀說。

馬汀所獲得的這個(gè)67%，由德國聯(lián)邦就業(yè)局（Bundesagentur für Arbeit）貼補(bǔ)，叫“短工津貼”（Kurzarbeitergeld）。