如果認為，美國是依靠“藍色牛仔褲和搖滾樂”、總統(tǒng)在柏林墻邊的精妙演講和其他世人皆知的努力取得了冷戰(zhàn)的勝利，那很鼓舞人心。但是，這場沖突的概念架構(gòu)，是由一名非選舉產(chǎn)生的官僚喬治?凱南(George Kennan)寫就的。冷戰(zhàn)的軍事化進程，是由另一名非選舉產(chǎn)生的官僚保羅?尼采(Paul Nitze)開啟的。在美國總統(tǒng)理查德?尼克松(Richard Nixon)于1972年的那次的重大舉動之前，區(qū)分對待中國與蘇聯(lián)一事已經(jīng)秘密計劃了數(shù)年時間。

如果沒有這些在政治變遷中隱于幕后的不為人知的官員，美國無法戰(zhàn)勝蘇聯(lián)。這使寬廣的視野、策略的延續(xù)成為可能，這是民主國家原本無法做到的事情，而民主國家需要這些來對抗目光更長遠的專制國家。如果美國將要進入另一場將持續(xù)數(shù)十年、爭奪世界第一的斗爭——這一次的對手是中國——它會再次需要它的“暗深勢力”。美國將需要菲奧娜?希爾(Fiona Hill，文首照片圖左)和戴維?霍姆斯(David Holmes，文首照片圖右)這樣的人——他們是數(shù)周前在唐納德?特朗普(Donald Trump)的總統(tǒng)彈劾聽證會上作證的官員。他們的工作——事實上，他們的存在——因那些期盼第二次冷戰(zhàn)來臨的人們而失去合法性，這件事不僅有悖于情理，還是一個令人喪氣的跡象，昭示了美國要對抗一個發(fā)明了漢語的民族，將會迎來什么結(jié)局。

美國右翼應該學會停止擔憂，學會熱愛暗深勢力。如果不能做到這一點，他們至少應該停止積極反對暗深勢力的運動。現(xiàn)有的敵意已經(jīng)超越了反政府言論的范疇。在美國，政府甚至沒有被授予韋伯所謂的合法使用暴力的壟斷權(quán)。在這樣一個國家，反政府言論太正常不過了。不，它已經(jīng)擴大成為特朗普政府中的人手不足或用人失當現(xiàn)象——正如邁克爾?劉易斯(Michael Lewis)在其著作《第五風險》(The Fifth Risk)中記錄下來的。保守人士從中看到了再現(xiàn)杰弗遜政府時期的人員不足狀態(tài)的方法。更有可能的是，它會削弱美國公共生活的一個職能組成部分。