Four years ago, it was Paris; for the next fortnight, it is Madrid. The scenery changes but the message does not: the world is running out of time to halt catastrophic climate change. The efforts made to honour the 2015 Paris pledge to limit the rise in global average temperature to under 2C, and ideally 1.5C, above the pre-industrial average, have been “utterly inadequate”, according to the UN secretary-general.
四年前是巴黎；接下來的兩周是馬德里。風景變了，但其中的訊息沒有變：要停止災難性的氣候變化，留給世界的時間不多了。根據聯合國(UN)秘書長安東尼奧?古特雷斯(António Guterres)的說法，為兌現2015年《巴黎協定》的承諾——將全球平均氣溫較工業化前平均水平的上升幅度限制在2攝氏度以下，最好是1.5攝氏度以下——所做的努力“完全不夠”。
您已閱讀9%（590字），剩余91%（5686字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。