On a stormy night in October, a handful of Columbia University students met for the first time at the Sundial, the giant granite sphere that anchors the Manhattan campus. It was 11pm, cold and raining, but the group trekked here after being summoned by text messages and flyers pasted to dormitory doors and in the library. They were here to, in the words of one student at the meeting, “become TikTok famous”.
在10月一個風雨交加的夜晚，一群哥倫比亞大學(Columbia University)學生在曼哈頓校園的標志性巨型花崗巖球體“日晷”處首次碰面。此時已是深夜11點，天氣很冷，下著雨，但這群人在接到短信和張貼在宿舍門上和圖書館里的傳單的召集后，仍然來到這里集合。按照參加本次集會的一名學生的話說，他們來這里是為了“成為TikTok網紅”。
您已閱讀3%（578字），剩余97%（20922字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。