它或許是郁金香，又或許是棉簽。它肯定是柱狀的。但不管你怎么描述它，不管它到底是什么，它看起來像極了一個國家對城市不夠認真的征兆。

近期一則新聞是倫敦金融城(City of London)授予規劃許可給福斯特建筑事務所(Foster + Partners)設計的建筑：水泥支柱上305米高的玻璃觀景艙。這或許會被當成愚人節玩笑，但玩笑來晚了一天。一個背景是，“小黃瓜”大廈(Gherkin) ——它可以說是引起人們對倫敦天際線重新想象的建筑——的所有者J Safra Group和設計師，因為這座子彈形狀的建筑被附近更大的高樓遮住了而感到惱怒。2004年，瑞士再保險大樓（Swiss Re Tower，“小黃瓜”的正式名稱，但是沒人這么叫過它）建成，自那以來，倫敦金融城的城市風景已變得面目全非，現在的“郁金香塔”是J Safra Group的一項重申“小黃瓜”品牌的企圖。

最開始支持建造金融城高樓“群”的理由是，倫敦的這個傳統金融中心需要現代辦公室空間與東邊的新興金融中心金絲雀碼頭(Canary Wharf)，以及其他國際對手競爭。它應成為重生的金融城的象征。郁金香塔則標志著另一種轉折的到來：金融城變為了游樂場，它的天際線變成了供游客消費的資源。它代表了由滿足商業需求的場所到吸引眼球的場所的轉變。