荷蘭人已經(jīng)意識到他們的語言正在消亡，但這條新聞仍然令人震驚：曾經(jīng)與荷蘭加爾文主義(Dutch Calvinism)齊名的阿姆斯特丹自由大學(xué)(Vrije Universiteit Amsterdam)，將取消擁有百年歷史的荷蘭語言與文學(xué)本科學(xué)位課程，原因是對這一課程感興趣的學(xué)生稀少。

目前5名老師在對5名一年級學(xué)生授課。從更廣泛的角度看，荷蘭語正從荷蘭大學(xué)中淡出：越來越多的本科學(xué)位和大約70%的碩士學(xué)位課程完全用英語授課。在我家剛搬到荷蘭的1970年代，這種情況是難以想象的。當(dāng)時我父親為了獲得在萊頓大學(xué)(Leiden University)教書的職位，不得不學(xué)習(xí)荷蘭語。如果英國退歐，荷蘭很可能擁有歐盟(EU)最大的英語教學(xué)高校系統(tǒng)。

荷蘭職場也已成為歐洲大陸史上英語最通行的地方。如果你是一家遷至阿姆斯特丹的外資銀行或傳媒公司，你可以用英語向監(jiān)管機(jī)構(gòu)提交文件；可以在全新的、講英語的荷蘭商業(yè)法庭解決糾紛；可以聘請到很愿意講英語的荷蘭員工，他們甚至在彼此之間交流時也講英語。