It is amazing how adept Donald Trump is at identifying something important in the felt experience of the American public and then exploiting it for his own gain. So it has been with his suggestion that businessman and former presidential aspirant Herman Cain should be on the board of the US Federal Reserve. Just when we thought it couldn’t get any worse than pundit Stephen Moore, Mr Trump presents the Pizza King.
唐納德?特朗普(Donald Trump)真的善于從美國公眾的真實(shí)感受中發(fā)現(xiàn)一些重要線索,然后為己所用。他提名商人、前總統(tǒng)競選人赫爾曼?凱恩(Herman Cain)進(jìn)入美聯(lián)儲(Federal Reserve)理事會,就是這樣的例子。就在我們認(rèn)為不會有什么比提名評論人士斯蒂芬?摩爾(Stephen Moore)為美聯(lián)儲理事更糟糕的時候,特朗普又提名了“披薩王”(凱恩曾是一家披薩連鎖餐廳的首席執(zhí)行官——譯者注)。