也許令弗拉基米爾?普京(Vladimir Putin)和唐納德?特朗普(Donald Trump)雙雙懊惱的是，上月在赫爾辛基舉行的俄美領導人友好峰會似乎產生了適得其反的結果。俄羅斯非但沒能解凍與美國的關系，反而面臨美國新的制裁。顯然對特朗普在俄羅斯總統面前畢恭畢敬的態度感到震驚的美國國會，提出更加嚴厲的措施來懲罰克里姆林宮干涉美國大選。莫斯科方面還面臨被禁止從美國進口技術的禁令，原因是其今年3月利用違禁神經毒劑在英國對一名前俄羅斯間諜和他的女兒下毒。

這些制裁無異于收緊卡住俄羅斯經濟的鉗子。自2014年俄羅斯吞并克里米亞以來，美國和歐盟采取的措施產生的影響或許有限。作為自由派人士的前財政部長阿列克謝?庫德林(Alexei Kudrin)估計，這些制裁導致俄羅斯的國內生產總值(GDP)每年僅縮減0.5%。但當增長已經停滯時，制裁會增大對經濟的壓力。

多年來，俄羅斯經濟一直未能擺脫對能源和自然資源出口的依賴而實現多元化，這最終給經濟釀成了苦果。法治不健全和缺乏對財產權的保護也一樣。這不僅阻礙了外國投資，也鼓勵官員對當地企業家實施的掠奪性行為。新的制裁將進一步剝奪俄羅斯從西方獲得對其經濟現代化至關重要的技術和融資的機會。