歐洲理事會(European Council)在6月底舉行的峰會計劃達成加強歐元的改革，我們目前正處于經濟外交的最后沖刺階段。隨著達成妥協方案的截止時間日益臨近，局面越來越緊張，同時關于完成歐洲貨幣聯盟的歷史性機遇的豪言壯語也越來越多。但是，有關歐元區的套話不利于清晰思考；它可能導致我們忘記歐元的整體意義。“完成”一種貨幣究竟意味著什么，所謂不可缺少的“融合”又是什么，又為什么不可缺少？

作為有關歐元區改革的“免費午餐”(Free Lunches)系列文章的第一篇，讓我們花些時間明確我們需要尋求解決方案的問題有哪些。否則，我們很難在短短數周內判斷此次峰會的結果到底是成功還是失敗。

最重要的是，我們應該給所有認為歐元成功等同于所有成員國強勁增長和繁榮發展的想法潑些冷水。幾乎沒有理由認為貨幣制度本身是決定經濟增長的重要因素。認為某些貨幣安排會把不完美的政策決定者和政治領袖改造成經濟天才，也是不切實際的。認為此類安排會通過縮短民主和政治進程而強力推動經濟改善，亦是不可取的。無論對于哪個國家，都是如此——如果美國總統毀掉了美國經濟，沒人會責怪美元——歐洲也應該承認這一點。不要讓貨幣為它無法解決的問題背黑鍋。