中國應(yīng)如何回應(yīng)唐納德?特朗普(Donald Trump)強硬的貿(mào)易政策？答案是：有策略地。中國需要妥善應(yīng)對美國不斷上漲的敵意。

在上周華盛頓發(fā)生的所有事中，約翰?博爾頓(John Bolton)被任命為美國總統(tǒng)的國家安全顧問，很可能比白宮宣布對中國啟動“301條款”(Section 301)貿(mào)易行動更重要。不過，白宮對中國出口至美國的600億美元（目前還未確定具體是哪些的）商品征收25%關(guān)稅的計劃，表明了特朗普貿(mào)易議程的強硬。這一擬議的關(guān)稅只是美國針對中國與科技相關(guān)的政策的多項行動之一。這些行動包括在世界貿(mào)易組織(WTO)對中國提出的一起訴訟，以及就中國對美國科技公司的投資施加新的限制的計劃。

美國這些行動的目標(biāo)尚不明確。是僅僅為了制止所謂的不當(dāng)行為？比如強迫轉(zhuǎn)讓——或直接竊取——知識產(chǎn)權(quán)的行為。還是正如美國給中國貼上的“戰(zhàn)略競爭者”標(biāo)簽所暗示的，是為了徹底阻止中國的技術(shù)進(jìn)步？后者是一個無法實現(xiàn)，而且肯定也不可談判的目標(biāo)。