慶祝國際條約誕生的生日宴會從來都不熱鬧。但是在最近的一天晚上，當(dāng)貿(mào)易界資深人士匯聚華盛頓羅納德?里根(Ronald Reagan)大樓的前廳里慶?！蛾P(guān)稅與貿(mào)易總協(xié)定》（General Agreement on Tariffs and Trade，簡稱GATT）誕生70周年的時候——這份簽署于1947年的文件至今指導(dǎo)著國際貿(mào)易——眾人的情緒顯然有些傷感。

在聽了一個又一個演講者贊賞GATT的功績、并警告一股保護(hù)主義浪潮可能撲面而來之后，一位資深貿(mào)易談判代表抱怨稱：“這更像是守靈，而非生日宴會?！?/p>

不用他多說，原因就在幾個街區(qū)外的白宮。唐納德?特朗普(Donald Trump)當(dāng)選美國總統(tǒng)一年后，這位民粹主義房地產(chǎn)大亨正在兌現(xiàn)其撼動國際體系的承諾。從華盛頓的視角看，全球貿(mào)易的未來現(xiàn)在似乎主要在于拋棄其輝煌的歷史。