這個世界別無選擇，只能與擁有核武器的朝鮮共存。美國——不論自愿還是非自愿，它都是反制這個流氓政權的關鍵力量——也無法不承擔災難性的風險而改變這一事實。但這并不表示美國對此束手無策。

美國的目標應該是：最大限度地威懾金正恩(Kim Jong Un)這個朝鮮冷酷的獨裁者；盡可能加大他的核武計劃進一步發(fā)展的難度；無論多么渺茫，也要保留這種可能性：將來這個隱士王國為了結束其受孤立的狀態(tài)，會接受對其核野心的限制。

9月3日，朝鮮進行了規(guī)模遠超以往的迄今最大的地下核試驗，而且不久前才剛剛在日本附近發(fā)射了一枚遠程彈道導彈。從那時起，對于對朝鮮采取“先發(fā)制人”軍事行動的可能性，美國總統(tǒng)唐納德?特朗普(Donald Trump)及其顧問們就語焉不詳。例如，美國國防部長詹姆斯?馬蒂斯(James Mattis)曾發(fā)表聲明稱，“任何威脅到美國或其領地的行為……都將遭遇大規(guī)模的軍事回應”。在這一語境中，“威脅”指的是一次攻擊還是某種不構成攻擊的行為，是模棱兩可的。也許這種語焉不詳是有意為之。但是先發(fā)制人的打擊很可能會以巨大的、無法接受的傷亡告終。