【編者按】今年以來，數字代幣不斷受到投資者的追捧，市場的持續升溫也伴隨著種種爭議和擔憂。數字代幣究竟風險幾何？是投資風口，還是一種新型網絡詐騙？FT中文網近期組織“投資數字代幣”專題，編輯事宜，聯系閆曼 man.yan@ftchinese.com。

9月2日晚間，中國首家比特幣交易平臺——比特幣中國（BTCChina）在其官網上發布公告稱，該交易平臺即日（2017年9月2日星期六）起暫停ICOCOIN充值與交易業務，并將于北京時間2017年9月3日星期日下午6點暫停ICOCOIN提幣業務。中國監管層發出強烈監管信號。

今年年初，比特幣的價格還保持在1000美元左右。而到了上個月月底，它的價格翻了4倍多，沖破了4500美元的關卡。市場分析者將這個原因歸功于來自亞洲需求的增加，特別是來自日本與中國的需求擴大。例如在中國，由于北朝鮮火箭發射的政治事件使得人們將原來持有的人民幣轉化成比特幣這種避險產品。在日本，政府已經將比特幣納入官方合法貨幣。所有這些都推動了比特幣價格的攀升。我國政府對比特幣的監管也在逐步加強。那么如何為比特幣定性；它蘊含了哪些風險；它的定價是要依據貨幣的原理還是依據金融衍生品的原理，目前還沒有一個明確的說法。