在美國科技股創歷史新高、亞馬遜(Amazon)和Facebook的市值超過5000億美元的本周，投資者應該回顧一下2016年的一類交易；許多人曾以為這類交易已經沒戲了。
此輪科技股漲勢遮蓋了其他周期性板塊的一個令人意外的轉折，以及它們給整體經濟帶來的希望曙光。這包括推土機制造商卡特彼勒(Caterpillar)的樂觀言論，以及航空航天集團波音(Boeing)盈利增長速度的提高。
投資者早就對所謂的通貨再膨脹交易不抱希望，唐納德?特朗普(Donald Trump)當選后這類交易勢頭加大。經濟增長理應加快，通脹理應上揚，因為新一屆行政當局將向基礎設施投入巨額資金，削減稅收，并且拔掉監管的鋒芒。但贊揚的話可能說得過早。
您已閱讀39%（308字），剩余61%（482字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。