第一女兒的角色究竟是什么？上周在柏林，伊萬卡?特朗普(Ivanka Trump)對這個問題說不出個所以然。雖然從沒贏得過一張選票，唐納德?特朗普(Donald Trump)的這位長女現在已成為全世界最有影響力的人之一。她的丈夫賈里德?庫什納(Jared Kushner)憑借自己的婚姻成了特朗普政府的全權代表。這倆人似乎都是好人，朋友們稱他們是“平常人”。但他們攀上美國權力頂峰，是現代西方民主史上絕無僅有的特例。想搞清楚這是怎么回事的并非只有德國人。

從中國的習近平，到加拿大的賈斯廷?特魯多(Justin Trudeau)，還有德國的安格拉?默克爾(Angela Merkel)，各國領導人們正基于如下假設行事：特朗普將一直把他的女兒女婿留在關鍵位置上。至于其他人，比如美國駐聯合國大使尼基?黑利(Nikki Haley)，正如特朗普上周開玩笑說的那樣，“可以輕易被取代”。但各國政府認為，特朗普的近親們不會被踢到一邊——這可能正是他們所希望的。伊萬卡顯然在促使她父親注意敘利亞近期化學武器襲擊導致的人道主義災難上，扮演了關鍵角色。她的丈夫則忙于擠走“美國優先”信條的頭號旗手斯蒂芬?班農(Stephen Bannon)。這對夫婦就像一道馬勒，約束住特朗普的那些更強烈的沖動。

伊萬卡還發揮著對父親施加教化的作用。上周她與世界銀行行長金墉(Jim Yong Kim)共同為英國《金融時報》撰寫了一篇評論文章，主張讓女性在全球勞動力中發揮更大作用。此前在競選中，她父親強調的是恢復采煤等以男性為主的工作；伊萬卡扮演了“陰”，對她父親的“陽”形成有益補充。自特朗普就職后，伊萬卡是特朗普家族中第一個高調進行外事訪問的成員，這并非偶然。特朗普至今還沒有出訪海外。