There are few surer financial warnings than Stephen Schwarzman, co-founder of the private equity group Blackstone, throwing a big party. His 60th birthday celebration a decade ago marked the pre-crisis peak for the industry, so the 70th he held last month in Palm Beach, Florida, featuring fireworks, camels, and a cake in the shape of a Chinese temple, is worrying.
再沒有比私人股本集團黑石(Blackstone)聯合創始人蘇世民(Stephen Schwarzman)舉辦的大派對更明確的金融警告了。10年前，他的60歲生日慶祝會標志著危機之前私人股本行業的頂峰，所以上個月他在弗羅里達州棕櫚海灘(Palm Beach)舉辦的70歲生日慶祝會——有煙火、駱駝、中國寺廟形狀的蛋糕——也就令人擔憂了。
您已閱讀8%（533字），剩余92%（6114字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。