要當心一個憤怒的人的幻想。唐納德?特朗普(Donald Trump)在就職演說中以一點都不歡樂的咆哮勾勒出種種幻想，其中最荒謬的莫過于這位乘坐金色電梯的男士自我標榜為“人民衛士”。這位總統為中下層家庭開展的斗爭將始于對富人的一輪大規模減稅，而一旦中下層人士被查出患有保險公司認定無法賠付的健康問題，他們將發現自己的醫保沒了。有這樣的隊友，還需要敵人嗎？

正如參議員羅伊?布倫特(Roy Blunt)在為總統演說熱場時提醒人們的，就職演說的慣例，是振奮和重新凝聚民心。1860年合眾國瀕臨爆發內戰時，亞伯拉罕?林肯(Abraham Lincoln)召喚“我們天性中更美好的天使”。1932年，在大蕭條(Great Depression)最嚴重的時期，富蘭克林?羅斯福(Franklin Roosevelt)安撫焦慮的民眾，美國“唯一要恐懼的只有恐懼自身”。在物價猛增和伊朗人質危機令美國蒙羞之際，羅納德?里根(Ronald Reagan)向民眾許以“美國之晨”。

然而，這屆總統卻認為，他的職責是讓美國認識到，在他降臨前美國有多悲慘——盡管事實恰恰相反。說起“美國大屠殺”，黑幫之城芝加哥也許在上演這一幕，但從全國來看，犯罪率處于數十年來最低水平。被他描繪為受到外包傷害的美國經濟正處于充分就業狀態，道瓊斯(Dow Jones)指數正觸及歷史高點。在巴拉克?奧巴馬(Barack Obama)的第二任期，制造業工作崗位一直在回流美國而不是相反。有些領域工作崗位沒有恢復，在很大程度上是自動化和機器人導致的，除非把首席執行官們都關起來，否則在他們接受更低的生產率之前，這些崗位是不會恢復的。