Will Donald Trump benefit the enraged white working class that brought him into the White House? To answer this, one must examine his plans and the desires of congressional Republicans. One must also consider how these plans might affect the world economy. The conclusion is straightforward: some people will indeed benefit but the white working class will not be among them. Republicans have long stoked rage they do not assuage. Mr Trump has taken this approach in new directions.
唐納德?特朗普(Donald Trump)會(huì)造福將他送入白宮的憤怒的白人勞動(dòng)階層嗎？若要回答這個(gè)問(wèn)題，必須考察一下他的計(jì)劃和共和黨國(guó)會(huì)議員的意愿。還必須考慮這些計(jì)劃可能如何影響世界經(jīng)濟(jì)。結(jié)論很簡(jiǎn)單：有些人確實(shí)會(huì)受益，但白人勞動(dòng)階層不在其列。長(zhǎng)期以來(lái)，共和黨人一直在煽動(dòng)憤怒，卻沒(méi)有做什么來(lái)平息他們煽動(dòng)起來(lái)的怒火。特朗普用新的方式延續(xù)了這一傳統(tǒng)。