美國第45位總統(tǒng)終于水落石出，大半年以來的“磨難” 至少可以告一段落了。當(dāng)選的特朗普在答謝致辭里特為提到，他現(xiàn)在是“全體美國人的總統(tǒng)”，將致力于“美國第一”而讓每一個美國人都有發(fā)揮的機會；希拉里隔天早晨承認自己落選時，也不忘重申，按多數(shù)選民的選擇來平順轉(zhuǎn)移政權(quán)，不但大家尊重，而且是各方“珍愛”的（cherished）規(guī)則；奧巴馬總統(tǒng)隨后在白宮的公開講話里，著重承諾要全力配合特朗普做好交接事宜。他敦促屬下，要像八年前小布什總統(tǒng)的團隊以極高的專業(yè)精神幫他接班那樣，來協(xié)助特朗普的班子展開工作。一場看來相當(dāng)火爆的沖突非常平和地就走向了下一個階段。就憑這一幕，教人不得不對美國的體制和美國人的質(zhì)素刮目相看了。

本次大選的兩個候選人的比拼，格外丑陋，全世界都為之大皺眉頭。美國的選民認為兩人均不堪總統(tǒng)重任的，竟然高達三分之二。希拉里毫無真誠可言，不過是既得利益的精英階層里玩弄嫻熟的一個老辣政客；而特朗普失于粗魯，盡管他野蠻地打破了精英博弈規(guī)則的每一塊玻璃窗，卻仍然是凌駕在社會之上的一個財富精英。這個狀況令不少認真思考的選民痛心，該投票給哪一個？有一位老友來電話建議說，要是你委決不下的話，不如投給自己一票，在總統(tǒng)選項中的“其他”一欄，填寫上自家的名字。我覺得這個主意很有意思，既表明了對不稱職官員的不信任立場，又不“浪費”行使民主的權(quán)利，同時也表達了“凡是好的東西都得靠自己努力爭取”，而不能仰賴政府官員賜予的信念。我不清楚這位朋友實際上是怎樣投的票，反正我在洛杉磯，即使有心仿效也辦不到：選票上根本就沒有“其他”欄目可供自選。

就在選舉日的前夜，人們對選后局勢還是心懷疑懼的，專家們大都預(yù)言，市場必會強烈震蕩，股價將暴挫一發(fā)不可收拾。譬如，保羅.克魯格曼在午夜過后在博文里宣稱，要是特朗普獲選，經(jīng)濟將重挫而再難恢復(fù)。然而這些都沒有應(yīng)驗，當(dāng)希拉里的選情出人意表出現(xiàn)頓挫時，全球的期貨市場瞬間曾有大跌，連香港的恒指都掉了近四個百分點，但迅即就被扳平。次日上午美股市場反而是明顯趨向利好。專家們的預(yù)測再度落了空，如同英國脫歐的意外成功后他們所判斷的市場走向，同樣是失敗的。