奧運會上，在絕對冷靜的頭腦控制下的經過完美訓練的身體，踐行著奧運會的格言：“更快，更高，更強”(citius, altius, fortius)。奧運會選手展示出的極高的身體素質，或許會讓窩在沙發里的觀眾們驚嘆，這些人會不會是某種外星超級物種？
這種想法并不恰當：一個機能運作正常的普通人的身體，本身就是一件工程學杰作；當出現問題的時候，這個事實會變得再明顯不過。蹺著腿坐在沙發上、喝茶吃餅干的觀眾，在不經意間完成了動作控制和協調的壯舉，這是當前的機器人技術幾乎不可能復制的。開發假肢的科學家們難以制作出和人類四肢一樣靈活有用的假肢。10月將在蘇黎世舉行的一場另類的奧運會式活動，正是面對這個挑戰。
被稱為首屆半機械人(cy-borg)奧運會的Cybathlon，并不是對殘奧會的模仿：這場表演的明星將是展出的尖端輔助科技，而不是與它們連接的殘疾人士。比如，參加自行車賽事的選手將通過電刺激肌肉來踩踏板。相比之下，殘奧會運動員只使用市售設備，借助自身的肌肉動力來投入比賽。
您已閱讀31%（434字），剩余69%（949字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。