朝鮮最新一次核試驗(yàn)遭遇了一如既往的一致憤怒。韓國(guó)總統(tǒng)樸槿惠(Park Geun-hye)稱，這顯示出了朝鮮“瘋狂的魯莽”；日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)的回應(yīng)是這“絕對(duì)不可接受”；中國(guó)官方發(fā)布聲明，對(duì)上周五的核試驗(yàn)表示“堅(jiān)決反對(duì)”。

在如此譴責(zé)的背后是強(qiáng)烈的不滿情緒。但譴責(zé)對(duì)朝鮮獨(dú)裁者金正恩(Kim Jong Un)來(lái)說(shuō)不太可能產(chǎn)生太大作用，金正恩的軍事化政權(quán)將美國(guó)和韓國(guó)視為敵人，還發(fā)布了模擬首爾遭朝鮮火箭攻擊的視頻。金正恩之前曾在譴責(zé)中把美國(guó)人形容為“帝國(guó)主義侵略者”和“在屠殺中尋求快感”的“食人族”。

因此，激烈的言辭不應(yīng)該掩蓋一項(xiàng)根本性的破裂，正是這種破裂孕育了朝鮮的威脅。僅有的有實(shí)力影響朝鮮命運(yùn)的兩國(guó)——中國(guó)和美國(guó)之間長(zhǎng)達(dá)數(shù)十年的競(jìng)爭(zhēng)和互不信任，挫敗了一切向平壤施加有效壓力迫使其放棄核計(jì)劃的協(xié)調(diào)努力。