The rout in European financial markets last week was a wat-ershed event. What we witnessed was not necessarily the beginnings of a bear market in equities or an uncertain harbinger of a future recession. What we saw — at least here in Europe — is the return of the financial crisis.

Version 2.0 of the eurozone crisis may look less frightening than the original in some respects but it is worse in others. The bond yields are not quite as high as they were then. The eurozone now has a rescue umbrella in place. The banks have lower levels of leverage.

But the banking system has not been cleaned up, there are plenty of zombie lenders around and in contrast to 2010 we are in a deflationary environment. The European Central Bank has missed its inflation target for four years and is very likely to miss it for years to come.