巴黎恐怖襲擊后短短一周多的時間，已有至少四位中國公民在世界各地被極端伊斯蘭恐怖分子殺害。中國人再次深切感受到了在一個全球化的時代，恐怖主義無遠弗屆的禍害。
在對幾次恐怖事件的報道中，我注意到，中文新媒體平臺和自媒體都異?；钴S迅捷。突發快訊的翻譯、實時進展的跟進，甚至獨家現場報道，都可圈可點。但是，相關媒體在報道準確性方面也出現了一些不大不小問題。
巴黎恐怖襲擊尚在進行中時，國內各門戶網站、自媒體公號對襲擊細節和傷亡人數的及時更新都動人心魄，吸引了很多讀者。但其中不乏誤譯誤報，在短時間內有誤導讀者的可能。印象較深的是，“遇難人數上升到197”一度被多家新媒體、自媒體引用，事后證明與實際情況差別很大。甚至有門戶網站專門指出，“197”是法國警方提供給目擊者的緊急熱線號碼，不是死亡人數。
您已閱讀10%（343字），剩余90%（3209字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。