When I was a schoolboy in Edinburgh in the 1960s, the head office of the Bank of Scotland was an imposing building on the Mound, the street that leads from Princes Street to Edinburgh Castle and the Royal Mile. The Royal Bank of Scotland, its arch-rival, occupied Dundas House, the finest property in the city’s Georgian New Town.
上世紀60年代我還是愛丁堡一名小男生的時候，蘇格蘭銀行(Bank of Scotland)總部大樓坐落于Mound（從普林西斯街延伸至愛丁堡城堡和皇家英里大道的街道），氣勢宏偉。其主要競爭對手蘇格蘭皇家銀行(Royal Bank of Scotland)則坐落于登打士大廈，是蘇格蘭喬治亞新城區最精美的建筑物。
您已閱讀10%（485字），剩余90%（4464字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。