After a decade spent practically living in the office, I am trying a new regime. I do my work during working hours — I get in at 9 and leave at 5.30. I’m getting more done than when I spent 11 hours inefficiently in the office. But my workmates don’t like it, and keep making sarcastic comments about my slacking and working to rule. Is it possible to keep a reputation for hard work and commitment when you leave work punctually every day? Publisher, female, 38
度過了十年基本以辦公室為家的生活后,我正在嘗試新的做法。我早上9點到公司,下午5點半離開——在工作時間內完成我的工作。與過去低效地在辦公室里耗11個小時相比,我現在一天完成的工作更多。但我的同事不喜歡這樣,并且冷嘲熱諷我工作懈怠和按點上下班。如果每天準點下班,還有可能保住自己勤奮與奉獻的名聲么?
您已閱讀17%(610字),剩余83%(2882字)包含更多重要信息,訂閱以繼續探索完整內容,并享受更多專屬服務。