Over the past year a co-operative world order — built around trade and the rule of law — has begun to creak and strain. Following its annexation of Crimea, Russia, the eighth-largest economy, was hit by international sanctions. War is raging in the Middle East. Disease, in the form of the Ebola virus, is ravaging parts of Africa. The EU is still struggling to resolve the euro crisis. Efforts at international co-operation to combat these common threats have too often been weak and disappointing.
過去一年里，圍繞貿易和法治建立的全球合作秩序開始變得不穩定和緊張。世界第八大經濟體俄羅斯因吞并克里米亞而受到國際制裁。中東燃起了戰火。埃博拉病毒在非洲的部分地區肆虐。歐盟(EU)仍在歐元危機中竭力尋找出路。應對這些共同威脅的國際合作往往十分無力，令人失望。
您已閱讀13%（627字），剩余87%（4102字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。