梁啟超見到了J?P?摩根。原本5分鐘的會談在3分鐘后就草草結束。考慮要在廣東話與英語間的翻譯、不可避免的寒暄,他們的實質交流幾乎沒有發生。
“凡事業之求成,會在未著開辦以前;一開辦而成敗之局已決定,不可復變矣,云云。”日后,梁啟超只記下了摩根的這句臨別贈語。
對于梁啟超來說,這是個期待已久卻不對等的會面。在1903年的美國之行中,他發現壟斷商業組織托拉斯Trust(他翻譯為“托辣斯”)是公共生活中最熱門的話題——“要之最近十年間,美國全國之最大問題,無過托辣斯。政府之所焦慮,學者之所辯論,民間團體之所嘩囂調查,新聞紙之所研究爭辯,舉全國八千萬之視線,無不集中于此一點”。
您已閱讀11%(286字),剩余89%(2376字)包含更多重要信息,訂閱以繼續探索完整內容,并享受更多專屬服務。