There is a mood abroad that says history will record that sanctions against Russia marked the start of an epochal retreat from globalisation. I heard a high-ranking German official broach the thought the other day at the German Marshall Fund’s Stockholm China Forum. It was an interesting point, but it missed a bigger one. The sanctions are more symptom than cause. The rollback began long before Russia’s Vladimir Putin’s war against Ukraine.
目前國外有種態度認為，歷史將會記錄，對俄羅斯的制裁標志著全球化倒退的開始，具有劃時代意義。有一天我聽到一位德國高官在德國馬歇爾基金會(German Marshall Fund)的斯德哥爾摩中國論壇(Stockholm China forum)上談到這種想法。這是一個有意思的觀點，但它錯過了一個更加關鍵的問題。這些制裁只是癥狀，而非原因。全球化倒退在俄羅斯總統弗拉基米爾?普京(Vladimir Putin)與烏克蘭開戰之前早就開始了。
您已閱讀9%（662字），剩余91%（6617字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。