歐元區的財政規則是否絕對不可妥協？人們在聽到羅馬和柏林之間圍繞這個問題的爭論時，會忍不住覺得一股不可抵御的力量正在撲向一座巍然屹立的大山。雖然人們很容易這么認為，但這種思路是具有誤導性的。

意大利總理馬泰奧?倫齊(Matteo Renzi)和德國總理安格拉?默克爾(Angela Merkel)之間的爭論是切實存在的。它提出了一個關乎歐洲單一貨幣未來的核心問題。一項永遠達不到經典貨幣聯盟標準的安排，能做到經濟上穩健、政治上可持續嗎？德國以及其他歐洲北部國家喜歡把重點放在第一個條件上，而意大利和其他負債程度較高的經濟體則強調第二個條件。當然，這兩個條件應被視為是自我加強的。挑戰在于找到平衡狀態。

柏林和羅馬在某些方面意見一致。有一天我聽到默克爾政府的一位高級官員表示，歐元區最寶貴的資產是可信度。一個星期前，在意大利亞斯平研究所(Aspen Institute Italia)在羅馬舉辦的一個不對外聚會上，倫齊政府的一位官員發表了同樣的看法。