自去年上任以來，中國新一屆領導班子一直堅稱，它將降低對中國經濟擴張速度的注重，轉而更加注重經濟增長的質量。國家主席習近平和總理李克強都強調，中國必須減小“廉價信貸癮”，降低其對商業投資的依賴，轉而更多關注公民的生活質量，例如采取具體步驟降低污染程度。
然而，當這些聲明在上周面臨第一次有意義的考驗時，中國領導人眨了眼睛。在上周的全國人大年會上（12個月前的人大年會正式推選習近平和李克強出任現職），政府宣布今年的經濟增長目標為7.5%。這與2013年的目標相同，該年經濟實際增長7.7%。
在某種程度上，中國的經濟增長目標是過去的遺留物。在過去10年里，它們很少成為真正的政策指南，因為經濟增長速度快于領導層的規劃。但在擴張放緩之際，這些指標提供了有關中國走向的有用指引。中國領導層本來可以選擇一個較低的目標，比如7%，或者提出一個區間，讓政府有更大的空間減緩正趨向過熱的經濟。政府堅守一個雄心勃勃的目標意味著，向更可持續的增長路徑轉型的政策將不得不等下去。
您已閱讀38%（427字），剩余62%（700字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。