“空氣末日”(Airpocalypse)
名詞,指中國主要城市中極其嚴重的空氣污染,特別是在冬季的華北地區,那里的氣候較為寒冷,供電和供暖主要靠燒煤。
這個英文合成詞(由air和apocalypse合成——譯者注)是2013年年初被創造出來的。當時,含有硫等污染物的毒霧降臨北京城,遮天蔽日,北京的居民紛紛急忙去購買口罩和空氣凈化器,或乘飛機逃離這個霧霾籠罩的“末日決戰場”。
? The Financial Times Ltd 2025 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.