不久前，我和一群剛剛開始倫敦金融城從業生涯的20多歲的女律師聊過天。其中一人告訴我，她對年屆中年的同事和客戶問她年齡感到不勝其煩。其他人也表示贊同：老是有人問到她們的年齡，她們覺得煩透了。在她們看來，問這種問題不過是為了削弱她們的威信，把她們“打回原形”。
第二天，到辦公室后，我對我能找到的辦公室里最年輕的人士做了一項調查，問他們是否也有同樣的遭遇。幾乎所有人都做出了肯定答復——不僅是女士，男士亦然。
我心想，真慘啊。對于“緊縮世代”（crunch generation，指一畢業就趕上經濟緊縮的一代——譯者注）而言，這是另一項恥辱——他們買不起房，背負著學生貸款，千辛萬苦也難以找到一份體面的工作，而當他們終于找到了一份不錯的工作，又因為年紀較輕而受到“敲打”。
您已閱讀19%（332字），剩余81%（1447字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。