Like the bright lights in Tokyo’s Ginza shopping district, Japan has dazzled global investors this year. The Nikkei index is up almost 40 per cent and “Abenomics” – the economic policies of Shinzo Abe, prime minister – shows signs of working: economic growth has accelerated and, after two deflation-hit “lost decades”, consumer prices are rising, albeit on the back of higher imported energy costs.
與東京銀座(Ginza)商業區璀璨的燈光一樣，日本今年讓全球投資者感到目眩神迷。日經指數今年以來上漲近40%，同時有跡象顯示，日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)推行的經濟政策——“安倍經濟學”(Abenomics)開始奏效：經濟增長已經加速，而且在歷經兩個飽受通縮之苦的“失去的十年”之后，消費者價格正在上漲，盡管這是在進口能源價格上升的情況下。
您已閱讀9%（575字），剩余91%（5893字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。