The world economy is like a see-saw. What was down comes up and what was up comes down. This creates new difficulties and new opportunities. But, overall, the story the International Monetary Fund tells in its latest World Economic Outlook is no disaster. Provided nothing bad happens – such as a US default – the world economy should now achieve somewhat more balanced growth.
全球經(jīng)濟(jì)就像一座蹺蹺板。之前沉下去的一頭現(xiàn)在翹起來(lái)，之前翹起來(lái)的一頭現(xiàn)在沉下去。由此帶來(lái)了新的困難，新的機(jī)遇。但總體而言，國(guó)際貨幣基金組織(IMF)在最近一期《世界經(jīng)濟(jì)展望》(World Economic Outlook)報(bào)告中描述的并非災(zāi)難。如果不發(fā)生什么糟糕的事情（例如美國(guó)違約），全球經(jīng)濟(jì)如今應(yīng)該能實(shí)現(xiàn)更加平衡的增長(zhǎng)。
您已閱讀7%（539字），剩余93%（7402字）包含更多重要信息，訂閱以繼續(xù)探索完整內(nèi)容，并享受更多專屬服務(wù)。