今年6月，我用兩天時間先后造訪了“歐洲首都”和一個非洲國家的首都，這個國家希望帶領非洲大陸走向未來。表面上看，作為歐洲議會大本營的布魯塞爾與迅速發展的阿爾及利亞的首都阿爾及爾沒有多少共同之處。

布魯塞爾遍布鵝卵石鋪就的街道、無價的藝術品，透著濃厚的歷史氣息。阿爾及爾則是一副正處在“發現自我”階段的城市面貌，到處都是起重機、新工程以及接近落成的建筑。在布魯塞爾，歐盟委員會(European Commission)主席若澤?曼努埃爾?巴羅佐(José Manuel Barroso)正在應對歐盟成員國關切的能源安全問題。在阿爾及爾，油輪進出港口的速度只嫌不夠快，來不及輸送這個北非國家生產的石油。盡管如此，布魯塞爾與阿爾及爾都懷著鑄就可持續能源未來的愿景。

我訪問兩地旨在探討一個問題：在我們等待聯合國促成一項國際協議的過程中，我們如何能夠轉變思想，在“次國家”層面——城市、州、省——取得進展。我這次訪問代表“R20組織”。R20是我發起的國際組織，R代表“地區”(regions)，20則代表最初的成員數量（如今我們的成員已經超過500個）。