The official rationale may have been prudent monetary policy. But coming on the eve of the anniversary of the treaty that cemented postwar reconciliation between France and Germany, last week’s announcement of the Bundesbank’s repatriation of its gold from the Banque de France was a poignant symbol of the fraying of the relationship between the two powers at the heart of the EU.
過去，審慎的貨幣政策或許是德國官方的基調。然而，就在奠定戰后法德和解的條約迎來周年紀念日之際，上周德國央行(Bundesbank)卻宣布計劃將存放在法國央行(Banque de France)的黃金運回本國。此舉犀利地折射出歐盟(EU)兩大核心國家之間關系的裂痕。
您已閱讀8%（513字），剩余92%（6269字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。