No one would quite admit it, but the announcement yesterday by the Bundesbank that it was undertaking a huge transport operation to move gold bars worth €27bn from Paris and New York to Frankfurt signalled that the proudly independent central bank was, for once, heeding public opinion.
德國央行(Bundesbank)近日宣布一項大規模黃金運輸計劃，要把價值270億歐元的金條從巴黎和紐約轉移到法蘭克福。沒有人會承認，但此舉表明，這個以獨立而自豪的央行這一次聽取了公眾輿論的呼聲。
您已閱讀7%（383字），剩余93%（5328字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。