When I was a child growing up in England, one of my favourite books was Little House on the Prairie, the iconic tale of a 19th-century American settler family. This was not just because the story contained powerful human drama - equally mesmerising was that the settlers were constantly battling the elements, as snow storms, hurricanes and floods swept across that giant landscape.
我從小在英國長大,當時我最喜歡的書籍之一是《草原小屋》(Little House on the Prairie)。該書講述了一個關于19世紀美國拓荒者家庭的故事,很有代表性。我之所以喜歡這本書,不僅僅是因為其中包含了極具震撼力的人物戲劇沖突,同樣令人著迷還有:當暴風雪、颶風和洪水席卷那片廣闊的天地時,拓荒者不懈地與自然環境作斗爭的情節。
您已閱讀9%(551字),剩余91%(5850字)包含更多重要信息,訂閱以繼續探索完整內容,并享受更多專屬服務。