If one looks at the polling data, about a third of Americans identify themselves as independents, belonging neither to the Republican nor Democratic parties. But political scientists tell us that this number is deceptive; about a third of independents lean towards the Republicans and a third towards the Democrats. Only a third of a third are true independents. I am one of that third. And I really don’t know who I will vote for this year – or if I will vote at all. This is why.
從民調(diào)數(shù)據(jù)來看，大約有三分之一的美國人認(rèn)為自己是獨(dú)立派人士，既不屬于共和黨也不屬于民主黨。但政治學(xué)家告訴我們，這一數(shù)據(jù)具有欺騙性，大約三分之一的獨(dú)立派傾向于共和黨，另外三分之一傾向于民主黨。因而這三分之一的人里面只有三分之一是真正的獨(dú)立派。而我就是這其中的一員。今年我真不知道應(yīng)該選誰，就連我會(huì)不會(huì)參加選舉也是個(gè)問題。下面我來解釋一下原因。
您已閱讀11%（651字），剩余89%（5354字）包含更多重要信息，訂閱以繼續(xù)探索完整內(nèi)容，并享受更多專屬服務(wù)。