美國共和黨總統(tǒng)候選人米特?羅姆尼(Mitt Romney)和俄羅斯總統(tǒng)弗拉基米爾?普京(Vladimir Putin)有一個共同點：他們都對過去的歲月非常向往。羅姆尼說，俄羅斯仍是美國的主要地緣政治對手。普京肯定樂于聽到這番話，因為這位俄羅斯總統(tǒng)心中所想的正是維系這樣一種空洞的假象：俄美兩個超級大國間的對抗仍然主宰著國際秩序。

如果羅姆尼贏得大選，他很快就會發(fā)現(xiàn)，世界格局與他近期出訪歐洲和以色列時所作的描述有很大不同。如果說單極世界真的曾經(jīng)存在過，那它如今也已成為過去。小布什(George W. Bush)在第二個總統(tǒng)任期間內(nèi)認識到了這一點，于是他用外交手段代替了戰(zhàn)爭。

普京政權(quán)是令人不悅和具有破壞性的——這主要是對俄羅斯民眾而言。該政權(quán)對全球秩序建設(shè)采取了一種完全消極的方針。但對美國而言，美中關(guān)系才是重頭戲。正如巴拉克?奧巴馬(Barack Obama)認識到的，地緣政治形勢的現(xiàn)實需要一位“太平洋總統(tǒng)”（奧巴馬入主白宮之初曾表示，與以前更注重美歐關(guān)系的歷任“大西洋總統(tǒng)”不同，自己將是美國第一位“太平洋總統(tǒng)”——譯者注）。