Central banking has much in common with chess and fencing. What others think you will do – and to which they pre-emptively react – may matter more than what you yourself actually do in the pursuit of victory. Winning strategies involve feints, signals and the art of calmly manoeuvring opponents to where you want them. Some times the ability to force another’s hand is far more effective than making your own move.
中央銀行業務與國際象棋和擊劍有許多共同之處。其他人認為你將怎么做、以及他們為此采取的先發制人的行動，可能比你自己在追求勝利過程中實際采取的行動更重要。獲勝策略包括佯攻、發信號以及不動聲色地按照你的想法操控對手。有些時候，迫使他人采取行動遠比自己行動更有效。
您已閱讀15%（543字），剩余85%（3038字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。