當3D電影《阿凡達》(Avatar)在中國首映時，2000人冒著零下10攝氏度的嚴寒排隊購票。中國人喜歡看電影。如果你是一家中國本土院線擁有者，想尋找一些亮點，除了好萊塢(Hollywood)的故鄉，還能到哪里去尋找？如果你正計劃進行首次公開發行(IPO)，就更是如此了。

這正是昨日宣布的一筆交易背后的邏輯：中國最大的電影院線擁有者——大連萬達(Dalian Wanda)將以26億美元收購美國院線運營商AMC Entertainment，并接手后者的債務。萬達正在擴大在中國國內的院線網絡，以搭上中國電影市場的順風車——中國電影票房年收入已達20億美元，每年還在以30%的速度增長。萬達有不少要向美國學習：美國是全球最大電影市場，年度票房收入是中國的5倍。通過繼續保留AMC的管理層，萬達應能汲取一些管理經驗。在萬達院線即將在A股市場上市之際，這筆交易也有益無害。

與此同時，總部位于堪薩斯的AMC需要資金來重新裝修已有影院，并進行擴張。過去3個季度中，AMC的收入僅增長2%，是過去一年全美票房收入增速的一半。其間該公司還凈虧損了8300萬美元。萬達表示，將投資5億美元于AMC的院線擴張和技術提升，這應會確保AMC的戰略地位。但這筆投資尚未敲定。